ပံု-၁ Moon blast: LCROSS ပရိုဂရမ္တြင္ လမ်က္ႏွာျပင္ေပၚကို ၿဂိဳလ္တု ၂ လံုး ဝင္တိုက္ျခင္းျဖင္႔ ေရရွိမရွိ စမ္းသပ္မည္ ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ပံု: NASA Photograph: PR
ပံု-၂ နာဆာ ပညာရွင္မ်ား LCROSS orbiter ကို လႊတ္တင္ႏိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနပံု
ဓာတ္ပံု း Bruce Weaver/AFP/Getty Images
ဓာတ္ပံု း Bruce Weaver/AFP/Getty Images
နာဆာ အေနျဖင္႔ လေပၚတြင္ ေရရွိမရွိ စမ္းသပ္ သည္႔ ပေရာဂ်က္ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ LCROSS ဟု ေခၚသည္႔ အာကာသ ယာဥ္ ၂ စင္းကို လေပၚရွိ ဥကၠာပ်ံ ထိမွန္ရာမွ ျဖစ္ေပၚ လာေသာ ခ်ိဳင္႔ခြက္ တစ္ခု အတြင္း ေအာက္တိုဘာ ၉ ရက္ေန႔ က ပစ္ခ် ေဖာက္ခြဲျခင္း ျပဳလုပ္ ခဲ႔ပါသည္။ ေပါက္ကြဲမႈ မွ လြင္႔စင္ လာေသာ အပိုင္းအစမ်ား ကို ေလ႔လာ ျခင္းျဖင္႔ လ ေပၚတြင္ ေရရွိမရွိကို ေျခရာ ခံႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
ဒီ အစီအစဥ္ကို LCROSS လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီေန႔ (ေအာက္ ၉) မွာ လႊတ္တင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားၿပီး ၿဂိဳလ္တုမ်ားက လရဲ႕ မ်က္ႏွာျပင္ကို ဝင္တိုက္မွာ ျဖစ္ၿပီး ခရစ္ကက္ ကစားကြင္းေလာက္ ႀကီးမားတဲ႔ ခ်ိဳင္႔ တစ္ခုကို ခ်န္ထားခဲ႔မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အပိုင္းအစေတြဟာ လမ်က္ႏွာျပင္မွာ တစ္နာရီကို ၉၀၀၀ ကီလိုမီတာ ေက်ာ္တဲ႔ ႏႈန္းနဲ႔ ပ်ံဝဲေနမယ္လို႔ နာဆာ ပညာရွင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင္႔ ထားပါတယ္။
အာကာသယာဥ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက လမ်က္ႏွာျပင္ကို 12.30pm BST မွာ ဝင္တိုက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယ အစိတ္အပိုင္းက ၁၀ ကီလိုမီတာ အျမင္႔ အထိ ျမင္႔တက္ လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ ထားတဲ႔ အပိုင္းအစေတြကို ေစာင္႔ၾကည္႔ ေရ ရွိမရွိ ေလ႔လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုး ေမွ်ာ္လင္႔ထားတဲ႔ အတိုင္း အဲဒီ ၿဂိဳလ္တုေတြမွာ Ecole Normale Superieur က အာရံုခံအားေကာင္းတဲ႔ ကိရိယာေတြ တပ္ဆင္ထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ ၿဂိဳလ္တုေတြကို လရဲ႕ ေတာင္ဘက္ ဝန္ရိုးစြန္းမွာ တည္ရွိတဲ႔ အျမဲတမ္း ေမွာင္မည္းေနတဲ႔ ခ်ိဳင္႔ဝွမ္းႀကီးဆီကို ပဲ႕ကိုင္ သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သိပၸံပညာရွင္မ်ား ကေတာ႔ အဲဒီ ခ်ိဳင္႔ဝွမ္းႀကီးရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာ ေအးခဲေနတဲ႔ ေရခဲ တံုးေတြ တည္ရွိေနမယ္လို႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။
နာဆာအေနျဖင္႔ လ မ်က္ႏွာျပင္ေပၚသို႔ ၿဂိဳလ္တု ၂ လံုးျဖင္႔ ဝင္တိုက္ျခင္းအားျဖင္႔ လေပၚ ေရရွိေၾကာင္း သက္ေသ ျပႏိုင္ရန္ႏွင္႔ အနာဂါတ္ အာကာသ ေလ႔လာေရး စီမံကိန္းမ်ားကို ပိုမို ျမန္ဆန္ၿပီး ကုန္က်စားရိတ္သက္သာေစရန္ ႀကိဳးစားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
မူရင္းစာေရးသူ
Ian Sample
အကိုးအကား
guardian.co.uk, Friday 9 October 2009 11.34 BST
http://www.guardian.co.uk/science/blog/2009/oct/08/nasa-moon-lcross-water-crater
ဒီ အစီအစဥ္ကို LCROSS လို႔ ေခၚပါတယ္။ ဒီေန႔ (ေအာက္ ၉) မွာ လႊတ္တင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားၿပီး ၿဂိဳလ္တုမ်ားက လရဲ႕ မ်က္ႏွာျပင္ကို ဝင္တိုက္မွာ ျဖစ္ၿပီး ခရစ္ကက္ ကစားကြင္းေလာက္ ႀကီးမားတဲ႔ ခ်ိဳင္႔ တစ္ခုကို ခ်န္ထားခဲ႔မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အပိုင္းအစေတြဟာ လမ်က္ႏွာျပင္မွာ တစ္နာရီကို ၉၀၀၀ ကီလိုမီတာ ေက်ာ္တဲ႔ ႏႈန္းနဲ႔ ပ်ံဝဲေနမယ္လို႔ နာဆာ ပညာရွင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင္႔ ထားပါတယ္။
အာကာသယာဥ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက လမ်က္ႏွာျပင္ကို 12.30pm BST မွာ ဝင္တိုက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုတိယ အစိတ္အပိုင္းက ၁၀ ကီလိုမီတာ အျမင္႔ အထိ ျမင္႔တက္ လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ ထားတဲ႔ အပိုင္းအစေတြကို ေစာင္႔ၾကည္႔ ေရ ရွိမရွိ ေလ႔လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုး ေမွ်ာ္လင္႔ထားတဲ႔ အတိုင္း အဲဒီ ၿဂိဳလ္တုေတြမွာ Ecole Normale Superieur က အာရံုခံအားေကာင္းတဲ႔ ကိရိယာေတြ တပ္ဆင္ထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီ ၿဂိဳလ္တုေတြကို လရဲ႕ ေတာင္ဘက္ ဝန္ရိုးစြန္းမွာ တည္ရွိတဲ႔ အျမဲတမ္း ေမွာင္မည္းေနတဲ႔ ခ်ိဳင္႔ဝွမ္းႀကီးဆီကို ပဲ႕ကိုင္ သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သိပၸံပညာရွင္မ်ား ကေတာ႔ အဲဒီ ခ်ိဳင္႔ဝွမ္းႀကီးရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာ ေအးခဲေနတဲ႔ ေရခဲ တံုးေတြ တည္ရွိေနမယ္လို႔ ယူဆေနၾကပါတယ္။
နာဆာအေနျဖင္႔ လ မ်က္ႏွာျပင္ေပၚသို႔ ၿဂိဳလ္တု ၂ လံုးျဖင္႔ ဝင္တိုက္ျခင္းအားျဖင္႔ လေပၚ ေရရွိေၾကာင္း သက္ေသ ျပႏိုင္ရန္ႏွင္႔ အနာဂါတ္ အာကာသ ေလ႔လာေရး စီမံကိန္းမ်ားကို ပိုမို ျမန္ဆန္ၿပီး ကုန္က်စားရိတ္သက္သာေစရန္ ႀကိဳးစားေနျခင္း ျဖစ္သည္။
မူရင္းစာေရးသူ
Ian Sample
အကိုးအကား
guardian.co.uk, Friday 9 October 2009 11.34 BST
http://www.guardian.co.uk/science/blog/2009/oct/08/nasa-moon-lcross-water-crater